совершаемая в вечерние часы церковная служба, чин которой установлен в первые времена христианства. Вечерня относится к следующему дню и имеет определе... смотреть
ВЕЧЕРНЯ, -и, род. мн. -рен, ж. У православных: вечерняя церковнаяслужба. Пойти к вечерне.
вечерня ж. Одна из церковных служб у православных христиан, совершаемая вечером.
вечерня ж. церк.vespers pl.
вечерня См. богослужение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вечерня служба, богослужение Словарь русских синонимов. вечерня сущ., кол-во синонимов: 3 • богослужение (21) • веспера (2) • служба (54) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: богослужение, веспера, служба... смотреть
Вечерня — совершаемая в вечерние часы церковная служба, чин которой установлен в первые времена христианства. Вечерня относится к следующему дню и имеет определенный состав. Ей предшествует чтение девятого часа (см. Часы); начинается она 103 псалм., прославляющим величие Творца. Затем следует великая ектения, чтение чередной кафизмы Псалтири, пение 140 и 141 псалмов (Господи воззвах), причем присовокупляются "стихиры" — песни в честь вспоминаемого события или святого. После стихир поется вечерняя песнь "Свете тихий", прокимен и т. д. Заканчивается вечерня сугубой ектенией и отпуском. К В. присоединяется "малое повечерие" (см. Повечерие). От обыкновенной В. отличаются: 1) <i>Вечерня</i> <i>великая</i> — накануне больших праздников. Расположение службы то же, только после великой ектении поются три первые псалма первой кафизмы, после стихир — малый вход, за прокименом следует чтение паремии, затем ектения сугубая. Молитва "Ныне отпущаеши раба Твоего" (Симеона Богоприимца) читается перед отпуском. Великая В. совершается в Светлую седмицу каждодневно, только без кафизмы и паремии. В. вечерня соединяется иногда с утреней, называясь тогда "<i>всенощным бдением</i>", и в этом случае прежде нее отправляется. 2) <i>Вечерня</i> <i>малая</i> — сокращение обыкновенной В., без ектении и кафизмы.<br><br><br>... смотреть
- богослужение суточного цикла, один из двух "великих" (наряду с утреней) часов, восходящее к библейскому обряду вечернего возжигания светильника. Существует три вида В.: малая, вседневная и великая, смысловым и церемониальным центром к-рой является вход, совершаемый в субботу или в канун праздника. Само действо входа исторически связано с богослужебной церемонией, существовавшей в Храме Гроба Господня (Анастасисе). Совершающий В. священник выходит сев. дверьми из алтаря, становится перед Царскими вратами, а затем, после призыва диакона ко вниманию "Премудрость, про́сти!" - благословив молящихся, направляется в алтарь. Во время входа перед священником несут горящую свечу - в память о вечернем возжигании светильника еще в ветхозаветном богослужении. Тема света звучит и в исполняемой затем затем "вечерней песне" ("Све́те тихий") - одном из древнейших христианских гимнов, восходящих, вероятно, ко 2 в. (приписывается Афиногену Мученику, согласно заглавию греч. богослужебных книг). Время совершения В. на практике далеко не всегда соответствует ее названию: в соединении с литургией, предшествуя ей, она служится утром, в ряде случаев, после литургии или Царских часов - днем, в остальных случаях, в т. ч. на всенощном бдении, - вечером и начинается, как правило, в 18 час. Богослужебный текст В. содержится в Часослове. <p class="tab">Лит.: Никольский К., прот. Пособие к изучению устава богослужения Православной Церкви. 7-е изд. СПб., 1907. С. 164-234; Скабалланович М. Толковый Типикон. В. 1-2. Киев, 1910-13; Успенский Н. Д. Православная вечерня (Ист.-литург. очерк) // Богословские труды. Ст. 1. М., 1959 (1960).</p>... смотреть
- общественное богослужение, совершаемое вечером. Вечерня различается вседневная, малая и великая. Вседневная вечерня совершается в будние дни, малая вечерня перед всенощным бдением, великая вечерня - под праздники и воскресения. В чин великой вечерни входят: благословение; пение предначинательного псалма (во время которого священник читает светильничные молитвы и кадит храм); великая ектения; пение стихов 1, 2 и 3 псалмов, стихир на "Господи воззвах", догматика; вход с кадилом; пение "Свете тихий" - гимна первых веков христианства; прокимен (в некоторые дни читаются паримии); сугубая ектения; пение вечерней молитвы "Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам..." (в праздники совершается лития), пелие стихир на стиховны; молитвы праведного Симеона "Ныне отпущаеши" (Лк. 2; 29-30); трисвятое: молитва Св. Троице; "Отче наш"; "Богородице Дево, радуйся"; тропари; отпуст. На вседневной вечерне предначинательный псалом читается, а не поется, не совершается входа и не читаются паримии, вместо первых трех псалмов читается рядовая кафизма. Малая вечерня является сокращением вседневной. Соединение великой вечерни, утрени и первого часа называется всенощным бдением. Чин вечерни входит также в состав литургии Преждеосвященных Даров и литургии Василия Великого в Великий четверток и Великую субботу.... смотреть
ВЕЧЕРНЯ - общественное богослужение, совершаемое вечером. Вечерня различается вседневная, малая и великая. Вседневная вечерня совершается в будние дни, малая вечерня перед всенощным бдением, великая вечерня - под праздники и воскресения. В чин великой вечерни входят: благословение; пение предначинательного псалма (во время которого священник читает светильничные молитвы и кадит храм); великая ектения; пение стихов 1, 2 и 3 псалмов, стихир на "Господи воззвах", догматика; вход с кадилом; пение "Свете тихий" - гимна первых веков христианства; прокимен (в некоторые дни читаются паримии); сугубая ектения; пение вечерней молитвы "Сподоби, Господи, в вечер сей без греха сохранитися нам..." (в праздники совершается лития), пелие стихир на стиховны; молитвы праведного Симеона "Ныне отпущаеши" (Лк. 2; 29-30); трисвятое: молитва Св. Троице; "Отче наш"; "Богородице Дево, радуйся"; тропари; отпуст. На вседневной вечерне предначинательный псалом читается, а не поется, не совершается входа и не читаются паримии, вместо первых трех псалмов читается рядовая кафизма. Малая вечерня является сокращением вседневной. Соединение великой вечерни, утрени и первого часа называется всенощным бдением. Чин вечерни входит также в состав литургии Преждеосвященных Даров и литургии Василия Великого в Великий четверток и Великую субботу.<br><br><br>... смотреть
ВЕЧЕ́РНЯ, и, ж. □ мн. им. -и, род. -рен и -рень.Церковная служба, совершаемая вечером.В том монастырѣ слушал того же дня вечерню. Пут. Тлст. I 171. Пра... смотреть
ВЕЧЕ́РНЯ, і, ж.Те саме, що вечі́рня.В церкві правили вечерню (І. Нечуй-Левицький);З .. дзвіниці на вечерню вдарив дзвін (І. Франко);Після вечерні знов ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вечерня2) Ударение в слове: веч`ерня3) Деление слова на слоги (перенос слова): вечерня4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
вечерняя служба в церкви, когда в определенном порядке читаются псалмы, великая ектинья, кафизмы, прославляющие великого Творца и в честь какого-либо события или святого. Накануне больших православных праздников служится Великая вечерня. В будничные дни может служиться сокращенная во времени малая вечерня. Начало вечерни, как правило, в четыре часа вечера. Если вечерня по продолжительности соединяется с утренней службой, она называется всенощным бдением. Это бывает по большим праздникам.... смотреть
Rzeczownik вечерня f Religijny nieszpory pl. Religijny wieczorne nabożeństwo pl.
корень - ВЕЧЕР; суффикс - Н; окончание - Я; Основа слова: ВЕЧЕРНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЕЧЕР; ∧ - Н; ⏰ - Я; Слово Вечер... смотреть
-и, род. мн. -рен, дат. -рням, ж. Одна из церковных служб у христиан, совершаемая после полудня.В селе зазвонили к вечерне. Тургенев, Льгов.Синонимы: ... смотреть
ж. церк.vêpres f plСинонимы: богослужение, веспера, служба
одно из суточных богослужений, совершаемое вечером. Вечерня бывает малая, великая и вседневная.Синонимы: богослужение, веспера, служба
вечерня сущ.жен.неод. (1) ед.дат. К вечерне я хожу.СС 2.
(1 ж); мн. вече/рни, Р. вече/ренСинонимы: богослужение, веспера, служба
вече́рня, вече́рни, вече́рни, вече́рен, вече́рне, вече́рням, вече́рню, вече́рни, вече́рней, вече́рнею, вече́рнями, вече́рне, вече́рнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: богослужение, веспера, служба... смотреть
— См.: СУТОЧНЫЙ КРУГ БОГОСЛУЖЕНИЙ.Источник: Энциклопедия "Русская цивилизация"Синонимы: богослужение, веспера, служба
ж рел.Vesper f; Nachmittagsgottesdienst mСинонимы: богослужение, веспера, служба
ж церк vésperas fplСинонимы: богослужение, веспера, служба
веч'ерня, -и, род. п. мн. ч. -ренСинонимы: богослужение, веспера, служба
ж. церк. vêpres f pl
первое по порядку богослужение суточного круга, совершаемое вечером, перед заходом солнца.Синонимы: богослужение, веспера, служба
Ударение в слове: веч`ерняУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: веч`ерня
вече́рня, -и; р. мн. -рен (церк.служба)Синонимы: богослужение, веспера, служба
-і, ж. Відправлювана у другій половині дня церковна служба у християн.
імен. жін. родурел.вечерня
сущ. жен. родарел.вечерня
вечерня ж рел. Vesper ( '' f E - ] f c; Nachmittagsgottesdienst m 1aСинонимы: богослужение, веспера, служба
ВЕЧЕРНЯ, церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).
церк.litániaСинонимы: богослужение, веспера, служба
ВЕЧЕРНЯ - церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).
ВЕЧЕРНЯ , церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).
ВЕЧЕРНЯ, церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).
ж. церк.vísperas f pl
- церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные днисоединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).
вече'рня, вече'рни, вече'рни, вече'рен, вече'рне, вече'рням, вече'рню, вече'рни, вече'рней, вече'рнею, вече'рнями, вече'рне, вече'рнях
вечерня, веч′ерня, -и, род. п. мн. ч. -рен, ж. У православных: ~я церковная служба. Пойти к вечерне.
〔名词〕 晚祷, 晚课Синонимы: богослужение, веспера, служба
вечерняAbendandachtСинонимы: богослужение, веспера, служба
ВЕЧЕРНЯ вечерни, р. мн. вечерен, ж. (церк.). Одна из церковных служб у православных христиан.
церк.vespers, evening service
кешкілік (шіркеудегі кешкі тілек тілеу, құлшылық, ету); пойти к вечерне кешкілікке бару (шіркеуге)
Начальная форма - Вечерня, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
ж. церк. vespro m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богослужение, веспера, служба
ВЕЧЕРНЯ, -и, род. мн. -рен, ж. У православных: вечерняя церковная служба. Пойти к вечерне.
1) канун, накануне; мунан вечернянас — накануне выезда 2) уст. вечерня;см. тж. рытъя
-і, ж. Відправлювана у другій половині дня церковна служба у християн.
Нер Нерв Вечер Вече Верея Нея Рев Веер Невр Невер Евр Вчерне Вне Вечерня Вечеря
Ж dini axşam ibadəti, axşam duası (pravoslavlarda).
вечерняж церк. ὁ ἐσπερινός, ἡ ἐσπερινή ἀκολουθία.
вечерня веч`ерня, -и, р. мн. -рен
вечерня = ж. церк. vespers.
вечерня служба, богослужение
одна из христианских церковных служб.
вечерня см. богослужение
церк. вячэрня, жен.
вече́рня іменник жіночого роду
вечерняСм. богослужение...
церк.; = вечірня вечерня
вечірня -і ż nieszpory
vakara dievkalpojums
Õhtujumalateenistus
вечірня (р. -рні).
ж кичке гыйбадәт
див. вечірня
• nešpory
Вячэрня